Qué dejamos ver cuando mostramos la hilacha

Un periodista me consultó si podía usar en un título la frase “mostrar la hilacha”. Había terminado de redactar sobre el partido que Boca Juniors jugó este martes contra Auckland City, por el Mundial de Clubes, cuyo resultado, un empate, dejó fuera del certamen al equipo argentino.La nota se tituló así: Boca mostró la hilacha en su despedida. La locución verbal coloquial “mostrar la hilacha” significa ‘dejar ver sus intenciones o defectos’, según el Diccionario de la lengua española (DLE).« — Para ver la nota completa, ingrese a la url de la nota — »