Kalsarikännit, la palabra que envidiamos a los finlandeses

Para los que superamos los 50, es frecuente que el planazo del fin de semana no sea salir ni “invitar a nadie a ver una serie”. Muchas veces preferimos quedarnos solos en casa a beber… en ropa interior. Esa costumbre tiene un nombre en Finlandia: kalsarikännit.En un posteo en Instagram, el lexicógrafo Santiago Kalinowski (@s__kalinowski) dice que “en cada lengua existen palabras que tienen un significado especialmente llamativo por su precisión, su complejidad o por la manera en que captura alguna faceta de la cultura de la comunidad de que las usa”.Kalsarikännit es una de ellas. Se compone de kalsari, que significa ropa interior, y kännit, que es beber alcohol o emborracharse. En inglés fue adaptada como pantsdrunk.« — Para ver la nota completa, ingrese a la url de la nota — »